Monette est âgée de dix ans à peine, mais elle a décidé de devenir «exploratrice», elle veut tout savoir sur les pôles Nord et Sud. Alex, son frère aîné, l'entraîne alors dans une virée périlleuse à la rencontre d'un étrange gardien de musée... Et si ce vieux loup de mer détenait le secret des Pôles ?Sur les traces d'Alex et Monette, écoutez le récit fabuleux de l'histoire des premiers explorateurs du pôle Nord et du pôle Sud. Une immense aventure vue à travers les yeux de deux enfants fort curieux.
