Juan Ruelas, le nouveau capitaine nommé à Reina de Los Angeles, a pour ambition de capturer Zorro, le célèbre bandit masqué. Il n'hésite pas pour cela à faire fouetter six paysans dans l'espoir que l'un d'eux finira par lui révéler l'identité et la cachette du rebelle. Un visiteur de passage assiste à la scène et s'indigne haut et fort. S'agirait-il d'un espion à la solde du capitaine ? Pendant ce temps-là, le señor Zorro court toujours, à moins qu'il ne prépare sa vengeance !
