Poursuivi par les loups, Garin trouve refuge dans une maison solitaire, celle de Jordane, une fille très étrange qui vit seule avec ses deux petites soeurs. Dans le village voisin, on s'est enfermé derrière une palissade. On guette les terribles bêtes et on surveille Jordane. On a peur, parce que la fille a été en partie élevée par des loups : ne serait-ce pas à cause d'elle qu'ils sont là ? Pourquoi y en a-t-il autant qui menacent le village ?. Et voilà que des petits bergers sont attaqués par une bête énorme, qui leur laisse d'affreuses blessures. Puis deux brebis sont égorgées de manière incompréhensible. Le village tremble. Il pense que tout est la faute de Jordane... Et elle ? Que croit-elle ? Garin aime bien Jordane, il a du mal à admettre qu'elle puisse être dangereuse. D'ailleurs, tout n'est pas clair dans ce village et, sans en avoir l'air, tout en profitant de la situation pour écrire les testaments et gagner ainsi sa vie, Garin engrange des renseignements. Il sent qu'il va arriver quelque chose de grave, mais quoi ? Peut-il intervenir ? De quelle façon ?. L'hiver des loups est la suite de L'inconnu du donjon, paru dans Folio Junior.
