Tous les jours, Joël joue au foot avec ses copains de lotissement. Son rêve? devenir le meilleur goal du monde. La rencontre avec son nouveau voisin sera-t-elle déterminante? C'est Vladi, vedette de football, star locale. Vladi dont l'oeil de pro a remarqué le talent de Joël, et qui ne fait pas de concessions: le football est un jeu mais un jeu exigeant, un entraînement quotidien pour qui rêve de devenir professionnel.
