Extrait
Étranges étrangers
Alec Macallan était occupé à confectionner une mouche à saumon lorsque son père, Rogie Macallan, entra dans la tackle room - l'atelier de montage de mouches et la réserve de matériel de pêche.
- Je crois qu'il est temps d'y aller, Alec. J'ai entendu le train d'Édimbourg siffler dans la vallée. Il était à l'heure.
Rogie examina la mouche d'un oeil expert.
- Une Munro Killer ?
Alec opina de la tête. Munro Killer, la «Tueuse de Munro», une mouche meurtrière, un leurre sur lequel les saumons se jetaient, en principe ! Drôle de nom... Comment le garçon aurait-il pu deviner que bientôt il serait lui aussi qualifié de tueur, de meurtrier en fuite ?
- J'y vais, dit-il.
Il ne prit pas le temps d'enfiler de veste, noua une écharpe autour de son cou et se coiffa d'un bonnet de laine. C'est qu'il faisait frisquet, bien que le printemps fût déjà sur le point de tirer sa révérence à l'été. Mais en Écosse le ciel prend un malin plaisir à désobéir au calendrier. Dans les Highlands, il n'est pas rare de jouir des quatre saisons au cours de la même journée.
Alec resta indécis pendant quelques secondes : prendre sa vieille bicyclette bleue ou sa moto de trial ? Sa moto était une modeste 50 cm3 qu'il remplacerait par une plus puissante le jour où il aurait l'âge de passer le permis.
Le sport l'emporta. Une minute plus tard il dévalait la pente sur son vieux vélo, tournant le dos au Carn na Saobhaidh et au Carn Odhar, sommets dominés à l'est par le crâne encagoulé de blanc - la neige qui ne fondrait qu'en juillet - du Cairngorm. À l'ouest, au creux de son immense vallée, s'étendait le Loch Ness. Cet après-midi-là, le lac était immobile et d'un bleu arctique à vous geler les sangs rien qu'à le regarder. --Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.
Alec Macallan était occupé à confectionner une mouche à saumon lorsque son père, Rogie Macallan, entra dans la tackle room - l'atelier de montage de mouches et la réserve de matériel de pêche.
- Je crois qu'il est temps d'y aller, Alec. J'ai entendu le train d'Édimbourg siffler dans la vallée. Il était à l'heure.
Rogie examina la mouche d'un oeil expert.
- Une Munro Killer ?
Alec opina de la tête. Munro Killer, la «Tueuse de Munro», une mouche meurtrière, un leurre sur lequel les saumons se jetaient, en principe ! Drôle de nom... Comment le garçon aurait-il pu deviner que bientôt il serait lui aussi qualifié de tueur, de meurtrier en fuite ?
- J'y vais, dit-il.
Il ne prit pas le temps d'enfiler de veste, noua une écharpe autour de son cou et se coiffa d'un bonnet de laine. C'est qu'il faisait frisquet, bien que le printemps fût déjà sur le point de tirer sa révérence à l'été. Mais en Écosse le ciel prend un malin plaisir à désobéir au calendrier. Dans les Highlands, il n'est pas rare de jouir des quatre saisons au cours de la même journée.
Alec resta indécis pendant quelques secondes : prendre sa vieille bicyclette bleue ou sa moto de trial ? Sa moto était une modeste 50 cm3 qu'il remplacerait par une plus puissante le jour où il aurait l'âge de passer le permis.
Le sport l'emporta. Une minute plus tard il dévalait la pente sur son vieux vélo, tournant le dos au Carn na Saobhaidh et au Carn Odhar, sommets dominés à l'est par le crâne encagoulé de blanc - la neige qui ne fondrait qu'en juillet - du Cairngorm. À l'ouest, au creux de son immense vallée, s'étendait le Loch Ness. Cet après-midi-là, le lac était immobile et d'un bleu arctique à vous geler les sangs rien qu'à le regarder. --Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.