Steve Carella essaie de sauver une jeune femme qui veut se suicider en sautant du toit d'un immeuble, mais rien n'y fait, elle se jette dans le vide.
Non loin de là, une explosion souffle un immeuble et l'on découvre dans les décombres les cadavres de deux jeunes gens.
Tous ces suicides pour cause de chagrin d'amour, ça commence à faire beaucoup pour les flics du 87ème et ils finissent par flairer le crime. Il leur faudra du temps pour en avoir la preuve mais Carella et ses collègues sont patients.
