Il semblerait qu'Astyan soit désormais le dernier des Titans. Mais un document retrouvé dans les ruines d'une ancienne cité des Géants lui apprend que ses frères et soeurs auraient été projetés dans une autre dimension, sur un monde mystérieux appelé Thanata. Astyan, accompagné de Pléionée et du fidèle Païdras, décide de se lancer à leur recherche, même si ce voyage pourrait bien être sans retour. Car qui sait les dangers qui les attendent sur Thanata, cette planète étrange dont le nom signifie la Terre des Morts.
