Au dire de tous, Ed Cross, vedette du football, était une vieille ordure. Faut croire que c'est vrai puisqu'on retrouve son cadavre dans une benne de la voirie. Au cours de leur enquête, qui s'annonce plutôt compliquée, Hardman et Evans, un duo de privés peu ordinaires, ont le chic pour tomber sur des gens, sans doute pleins de bonne volonté, mais qui ont la sale habitude de se faire trucider avant la visite de ces deux zèbres.
