Le Président des Etats-Unis était très, très embêté. D'ici quelques jours - quelques heures peut-être - la ville de Pékin allait être ravagée par la peste. Tout ça parce que certains de ses "concitoyens", généralement très fortunés, n'aimaient pas les hommes à peau jaune et à drapeau rouge. A moins que l'agent spécial du Président ne découvre à temps le porteur du virus et ne le neutralise. Sinon, ce serait le chaos et, très probablement, la Troisième Der des Ders!
