Les gens manifestent toujours une certaine surprise en découvrant que l'inspecteur Mulcahaney est une femme. Norah est même une femme de tête. Après avoir patiemment enquêté sur une affaire de viols, elle voit tous ses efforts réduits à néant, car le suspect, pourtant reconnu par certaines de ses victimes, n'a pas été inculpé. Norah ne compte pas du tout abandonner la partie. Mais à ce jeu-là, il y a de quoi paniquer.
