Texte traduit et annoté par Dominique Jean. Édition dérivée de la Bibliothèque de la Pléiade. Préface de Dominique Barbéris.
4e de couverture :
D'où vient que nous revenions toujours à Jane Eyre avec le même attrait ? Avec le sentiment d'y trouver le romanesque porté à un degré de perfection ? Le roman offre un concentré de ce que le genre peut produire : l'histoire d'une formation, l'affrontement d'un être solitaire avec sa destinée, la passion, la peur, le mystère. C'est la révolte d'une humiliée, d'une femme inconvenante parce qu'elle s'oppose aux hommes. Jane est sauvage, directe, déjà féministe. Face à elle, le "cygne noir", Rochester, séducteur sulfureux, sadique et tendre, père et amant. Cette voluptueuse autobiographie déguisée - derrière Jane, on devine Charlotte - donne l'impression d'une âme parlant à l'âme.
Notes Biographiques :
Charlotte Brontë, née à Thornton, le 21 avril 1816, est la soeur aînée d'Emily et d'Anne Brontë. Charlotte, la plus célèbre des trois, publia en 1847, sous le pseudonyme de Currer Bell, son premier grand roman : Jane Eyre, qui connut aussitôt un succès retentissant. Suivirent Shirley et enfin Villette en 1850. Elle est morte à Haworth, le 31 mars 1855.
