Au printemps 1945, dans les tous derniers mois de l’occupation nazie, les bombardements alliés se succèdent sur Prague pour faire plier les Allemands. Le corps de la veuve d’un dignitaire nazi est retrouvé horriblement mutilé. Obligés de s’associer pour mener leur enquête, Morava, un jeune policier tchèque, et Buback, un inspecteur de la Gestapo, se lancent sur la piste d’un meurtrier psychopathe. Or Buback est d’origine tchèque, parle couramment cette langue, mais garde le secret, bien utile en temps de guerre, à ce sujet...Peu à peu, les deux hommes découvrent que ce meurtrier a déjà frappé, mais que dans la confusion de la guerre, ses crimes étaient passés inaperçus. Il ne tue que des veuves pour les punir. La police finit par mettre au point un piège pour le capturer, mais il leur échappe après avoir assassiné la jeune femme dont Morava était amoureux. L’Armée Rouge est aux portes de la ville. Tandis que les Allemands tentent de retarder l’inéluctable et que les communistes s’apprêtent à s’emparer du pouvoir, les deux hommes, que tout oppose, apprennent se connaître et à s’estimer. Autour d’eux le monde s’écroule et le chaos s’installe...