Le commissaire new-yorkais Isaac Sidel a beau être "Le Plus Grand Flic du Monde", il a des problèmes de famille. Son père, sa mère, sa femme, son frère mènent des existences curieuses. Et voilà que sa fille Marilyn, grande semeuse de maris, s'entiche de Manfred Coen, dit Zyeux-Bleus, l'assistant préféré d'Isaac, son espion de service, son âme damnée. Pendant ce temps, un ver ronge consciencieusement la "Grande Pomme" : la famille Guzmann, extraordinaire tribu de truands confiseurs qui sévissait déjà dans Zyeux Bleus. Tout le monde manipule tout le monde et Isaac récolte un sacré paquet de linge sale à laver.
Postérieur à Zyeux-Bleus qui inaugure le cycle Isaac Sidel, ce récit décrit pourtant des événements antérieurs. Cet artifice qui réanime l'indispensable Manfred Coen ne gêne en rien la lecture de cet extraordinaire nouveau portrait de New York, ce délire littéraire à la fois noir, drôle et sophistiqué qui ne ressemble à rien de connu. Jerome Charyn tire un nouveau feu d'artifice. Jubilatoire. --Bruno Ménard
