Harry Wheeler avait cambriolé une banque de Brooklyn et descendu un veilleur au cours de l'opération. Depuis, il se planquait dans la nature. Sa femme venait de louer un appartement dans un lotissement ultra-moderne. Toute l'affaire consistait à agrafer Wheeler avant qu'il n'arrive dans l'appartement. Pourtant, en dépit de toutes ces précautions, Wheeler réussit à entrer et ce fut le début du drame et de la
cascade d'événements qui devaient empêcher le trio de policiers de dormir, cette nuit-là.
