Imaginez une Terre au destin différent. Alors que les tensions entre une Amérique fascisante et une Union soviétique libéralisée ne cessent de s'accroître, menaçant d'entraîner le monde dans un brasier nucléaire, la conquête de l'espace mise en œuvre par l'Europe reçoit une impulsion décisive avec la découverte de civilisations extraterrestres. C'est ce contexte mondial instable, propice aux révolutions de tout ordre, que les enfants de l'ingénieur Jerry Reed et de sa femme Sonia vont découvrir et côtoyer : Bobby, élevé dans la nostalgie d'une Amérique idéalisée, devenu journaliste après bien des désillusions ; et Franja, tournée vers l'avenir spatial, qui, après un séjour à l'académie Gagarine en Russie, deviendra cosmonaute.
