Qui sait ce que le conflit d'Irlande du Nord a permis et ce que les guerres, notamment civiles, révèlent des hommes? Candlestick est un mercenaire à la solde des Britanniques. La raison d'État est invoquée pour se servir de lui et jouer de ses pulsions de psychopathe lâché dans les rues de Belfast. Nous sommes en 1971. L'IRA et les loyalistes se déchirent. Certaines arrière-salles de pub, le rideau baissé, deviennent les antichambres de l'enfer pour ceux qui s'y font traîner un sac sur la tête. Exécutions sommaires, horreurs à l'arme blanche... Rien n'ébranle Candlestick. Quinze ans plus tard, en Irlande du Nord toujours, un tueur entame une longue série de meurtres tous signés d'un psaume. Aucune revendication mais une conviction pour l'inspecteur Cross chargé de l'affaire: il se règle là, dans un labyrinthe de corruption, une guerre personnelle trouvant ses racines dans le passé...
Biographie de l'auteur
Né en 1949 en Grande-Bretagne, un temps rédacteur pour la rubrique cinéma du magazine Time Out, Chris Petit est romancier et réalisateur. Le Tueur aux Psaumes est son premier livre traduit en France.