Il y a, entre autres, Giorgina la Pezzaiola qui hurle sous ses fenêtres qu'il est " le plus grand merdeux de la ville ". Il y a ce commissaire, petit et grassouillet, venu en personne le dérouiller à son domicile. Il y a surtout le mafflu Tulio Regina à qui il n'aurait jamais dû refuser cette affaire... Tout cela pour l'honneur ! Pino Pentecoste, détective privé à Naples, spécialiste des affaires d'adultère peut le dire : " Dans le cocuage, j'étais grand. " Pour le reste... Peppe Ferrandino, avec Le respect, mélange de portes et de baffes qui claquent, de commedia dell'arte et de roman noir, a été notamment salué par Andrea Camilleri comme " un créateur de personnages extraordinaires ".

Né en 1958 à Naples, Peppe Ferrandino est scénariste de bandes dessinées. Il a publié chez Glénat La couleur du vent et Les maîtres du silence. Son premier roman, Périclès Le Noir, paru à la Série Noire, met en scène, sur fond burlesque de mafia, un bien étrange sodomisateur à gages...