Cuéllar est sauvagement attaqué par un chien et cette tragédie, qui devait rester secrète, marque
l’histoire d’un groupe d’adolescents, Les Chiots, qui commencent à découvrir la liberté, l’amour
et le sexe… Dans ce récit en prose expérimentale publié en 1967, Vargas Llosa fait, à travers une
histoire amère et peut-être nostalgique, le portrait de la haute bourgeoisie de Lima.
L’illustration de cette édition, confiée au photographe catalan Xavier Miserachs, représente cette
même histoire de transition adolescente, certes située en Espagne et avec d’autres personnages,
mais qui, pourtant, transmettent la même fougue, la même envie de vivre. La narration visuelle,
aussi dynamique et ambitieuse que le texte, progresse en un jeu de lignes parallèles qui enrichit la
vision du lecteur.