« Je suis devenu idiot et probablement méchant. Je le savais et je n’en dormais plus la nuit. Jamais, en vingt ans, je n’avais manqué de respect à Dvora. Un mélange de pitié et d’amour prolétaire pour tout ce qui nous unissait. Et tout à coup, cette déveine commune, vieille de vingt ans, me semblait sale, grasse comme une friteuse d’occasion. Ronit Elkabetz sentait bon, même sa transpiration avait un parfum de fraîcheur ». Les vingt-huit nouvelles qui composent ce recueil, de taille et tonalité variées, nous promènent avec un humour tour à tour tendre et cruel dans le petit monde désopilant d’un peuple revenu d’exil et toujours menacé. Changeant avec aisance de registre, du réalisme précis au fantastique moqueur, Shmuel T Meyer se révèle encore une fois un excellent conteur qui fait vivre ses personnages avec une chaleur débonnaire, une vivacité et un talent réjouissants.
