« C’est l’histoire d’un neurologue français qui après avoir fait naufrage adopte un perroquet bleu, d’un aristocrate écossais qui peint des chameaux colorés et d’une jungle pleine de tigres, d’araignées et de geckos. C’est l’histoire d’un général karen qui ne comprend pas ses prédécesseurs, d’un boxeur thaïlandais qui combat pour des clopinettes et d’un restaurateur d’Anvers qui enfourche sa moto. C’est l’histoire d’un peuple qui ne se rend pas, d’une mère maquerelle qui aime le calme et de la fille d’une toiletteuse de chiens. C’est l’histoire d’un colonel birman devenu général et à qui vient l’idée de creuser un trou ». Géraldine s’est vue confier la mission d’écrire la biographie d’un notable de Vierzon, qui a disparu lors d’un congrès en Thaïlande et serait devenu médecin des rebelles Karen, quelque part dans la jungle sur la frontière floue qui sépare la Birmanie de la Thaïlande. Le roman se présente comme le décryptage des bandes magnétiques enregistrées par Géraldine, où s’entrecroisent les propos du médecin, les remarques de la jeune femme sur sa vie dans la jungle et, comme un leitmotiv, la remarque obsédante « un obus tomba à quelques kilomètres du camp ». L’art de creuse un trou représente un joli tour d’équilibriste littéraire, toujours sur le fil entre dérision et aventure.
