La grammaire historique de Christophe Nyrop comprend une histoire générale de la langue française ; un traité de morphologie ; une étude de la formation des mots dans laquelle l`auteur est particulièrement attentif aux manifestations les plus modernes de la vitalité du français ; un volume consacré à la sémantique qui, pour la première fois, définit non plus l`esprit, les méthodes ou les tendances, la légitimité ou l`intérêt de la sémantique, mais expose bien plutôt systématiquement les résultats acquis ; deux volumes de syntaxe, où l`on retrouve cette information précise et vivante qui ajoute tant d`attrait aux exposés de l`auteur. The historical grammar produced by Nyrop remains the indispensable source of reference for any worth-while study on the French language.