Par une belle soirée d'été, le prince Siegfried et ses amis sont réunis pour célébrer son dix-huitième anniversaire. Mais ce soir, le prince a la tête ailleurs. Alors, quand il voit passer une magnifique nuée de cygnes, il décide de les suivre. Siegfried les retrouve au bord du lac voisin et les observe, émerveillé. Soudain, le plus beau d'entre eux se transforme en une magnifique jeune fille ! Cette jeune fille, c'est Odette.
Siegfried en tombe aussitôt amoureux ! Un merveilleux ballet à redécouvrir, en pop-up !