A Rome, Octavio, jeune garçon de 14 ans, a été adopté par le sénateur Caius, un homme bon mais sévère qui entend faire de lui un futur légionnaire, et son épouse Julia. Mais Octavio ne pense qu'à devenir poète et philosophe, comme Sénèque, l'un des conseillers de l'empereur Néron. Secrètement, le jeune homme souffre également du mystère qui entoure ses vrais parents. Qui étaient-ils ? Sont-ils réellement morts ? Pourquoi son père adoptif se met-il en colère chaque fois qu'il tente d'aborder le sujet ? Alors que la situation politique se tend à Rome après l'assassinat d'Agrippine, la mère de Néron, Octavio rencontre lors d'une émeute une jeune fille, Livie, à qui il porte secours.
Les deux jeunes gens sont frappés par la ressemblance entre leurs taches de naissance en forme de triskell qu'ils portent tous deux sur l'épaule gauche... C'est le début d'une aventure extraordinaire qui mènera Octavio jusqu'en Gaule, à la recherche du secret de ses origines.