Le comté de Thurrock sombre lentement dans la mer du Nord, la ville de Grays se protège de la Tamise, les habitués du Theobald disparaissent les uns après les autres, les enfants jouent près du réservoir, et Debbie, pas tout à fait remise du décalage horaire, visite le cottage Seddon.
