Certains contes sont simplements tirés du quotidien. D'autres sont cueillis dans cette sorte de jardin de santé de nos mémoires, souvent embroussaillés, où ont poussé des farces, des chansons, des contes - qu'ils soient sages ou frivoles - provenant de la Bible, du Coran, de faits divers, légendes, histoires saintes, petits écrits et grandes Écritures, là où il y a à prendre et ramasser en cas de disette, de guerre, de pénurie, dans ces moments de nos vies où quelques miettes bien venues, bien mâchées, deviennent miraculeuses : c'est la "magie des mots".