Marina Yaguello étudie d'une manière attrayante et claire tous les fantasmes ou rêveries (individuels ou collectifs) liés à la langue : recherche de la langue originelle que parlaient Adam et Eve (la langue dite adamique), langue des extra-terrestres, spiritisme, pentecôtisme... et même tentative de créer une langue imaginaire (esperanto, volapuk).