L’entrée des enfers serait-elle indiquée sur une carte de France? En route vers le Sud, des milliers de personnes traversent tous les ans Cerbère, la ville frontière. La voyageuse qui est au centre de ce récit décide de s'y arrêter. Des souvenirs d'enfance émerge le monde du père toujours absent, un monde supérieur, rêvé, hors d'atteinte, un monde de grands esprits vers lequel on peut toujours lever les yeux mais sans espérer y pénétrer un jour. Dans la tête de sa fille, cet univers se confond avec celui d'un « ami de la famille » qui s'est donné la mort à quelques kilomètres de Cerbère, Walter Benjamin. Faisant entendre une voix tantôt drôle, tantôt grave, Anne Weber entraîne le lecteur dans les dédales de la langue et du passé. « S'il y a un charme de la pensée, il est à trouver dans les textes d'Anne Weber.» Martin Krumbholz, Die Zeit
