La romancière Dacia Maraini reçoit un jour de son père, l’anthropologue et japonologue Fosco Maraini, des carnets manuscrits contenant des photos: il s’agit du journal que tenait Topazia, sa femme, lors de leur séjour au Japon entre 1938 et 1941. Dacia avait trois ans en arrivant au Japon en paquebot, après avoir, d’escale en escale, contourné toute l’Asie et partagé le plaisir d’une croisière de grand luxe. La famille s’agrandit au Japon et ignore qu’un destin cruel lui est réservé. Retranscrivant les notes de sa mère, qui s’émerveille des progrès de ses filles (à Dacia viennent s’ajouter Yuki et Toni) et décrit la découverte d’une autre culture, la romancière commente cette période, avec l’expérience de l’écrivain qu’elle est devenue. Un regard inattendu sur le Japon de l’avant-guerre. L’album figure en fac-similé. Biographie: Dacia Maraini a été la compagne d'Alberto Moravia. Elle a publié de très nombreux romans, recueils de poèmes et pièces de théâtre. Depuis quelques années, elle a un succès gigantesque en Italie, notamment avec Bagheria, La Vie silencieuse de Marianna Ucria et ce Bateau pour Kôbé. En France, ont été également traduits: Le Petit Alberto, Voix.
