« Paradis est lisible (et drôle, et percutant, et riche, et remuant des tas de choses dans toutes les directions - ce qui est le propre de la littérature), si vous rétablissez en vous-même, dans votre oeil ou votre souffle, la ponctuation. /.../ De la vitesse de lecture, dépendent beaucoup de choses en littérature. La ponctuation, parfois, c'est comme un métronome bloqué; défaites le corset, le sens explose; c'est plus lent à lire, parce que c'est plus riche; et parce que c'est plus lent, paradoxalement, ça brûle les étapes. »
