Une tempête de neige fait rage lorsque Anthony Ryan, chef du bureau des inspecteurs du NYPD, découvre avec son collègue Joe Gregory le cadavre d'un flic assassiné. Celui-ci, Marc Ross de son nom, a été égorgé et gît la tête sur le volant d'une BMW, le pantalon baissé sur les genoux... Que faisait-il donc à 4 heures du matin dans un des coins les plus dangereux du Bronx ? Car, on le sait, il n'était pas de service. Aurait-il embarqué une prostituée qui aurait décidé (mais pourquoi ?) de lui faire la peau au lieu de la gâterie que peut-être il lui avait demandée ? D'après certains, une dame en gants blancs et robe rouge aurait été vue en train de rôder près du véhicule. Sauf que rien n'a été dérobé à Marc Ross et que celui-ci n'était apparemment pas un " ripou ".
