Edgar Fall était étudiant. Un étudiant africain parmi beaucoup d'autres, en Union soviétique. Mais l'Union soviétique n'existe plus. Et traduire Pouchkine dans une mansarde parisienne ne suffit pas à nourrir son homme. Edgar accepte donc la proposition de son ami Urbain Mango. Il s'agit d'aller faire des repérages en Afrique pour le compte d'une agence de voyages. Mais l'Afrique existe-t-elle encore ? Sous l'amas des ruines, des morts et des souvenirs, oui, il reste sans doute un continent à construire : il y faudra de la patience, de l'imagination, pas mal de sauvagerie cosmopolite, une science jubilatoire de la langue... et une sacrée dose d'humour !
Kossi Efoui est né en 1962 au Togo. Il a publié plusieurs pièces de théâtre jouées en Europe et en Afrique et un roman, La Polka (Seuil, 1997).
