Olafur Johann OLAFSSON est né en 1962 à Reykjavik. Après de très brillantes études de physique à l’université Brandeis (Massachusetts), il entre chez Sony en 1985 qu’il quitte dix ans plus tard comme président de Sony Electronic Publishing et vice président de Sony Amérique. Marié et père de deux enfants, il vit à New York où il est aujourd'hui vice-président de Time Warner Digital Media. Retour en Islande est son deuxième traduit en français après Absolution, bestseller en Islande couronné par le Icelandic Literary Award et traduit dans plusieurs pays.