Elle est grecque, musicologue et mariée. Elle porte un nom qui n'est pas répertorié dans les registres de l'état civil. Dans sa langue, Perasma signifie passage. Avec elle, Pierrot Saturnin, qui est librettiste, va vivre quelque chose qui ressemble à un premier amour sur le tard. Une maladie de l'aube qu'on incuberait au crépuscule. Et dont il ne voudrait pas vraiment guérir. Cela se passe dans un pays que le narrateur s'obstine à appeler l"« Innommie ». Avec des incursions à Budapest et Jérusalem. Un opéra sans notes. Une histoire cruelle et lumineuse.
Pierre Mertens, romancier, essayiste et auteur dramatique, est notamment l'auteur des Bons Offices (1974), des Éblouissements (prix Médicis 1987) et d'Une paix royale.
