C'est à l'automne 1964 qu'Antonion Tabucchi, étudiant à Paris, découvre en traduction française une plaquette avec un poème intitulé " Bureau de tabac ". Son auteur : Fernando Pessoa. Depuis, les écrits du grand poète portugais n'ont jamais cessé d'accompagner la vie intellectuelle de Tabucchi. A l'origine de ce livre, un événement qui prend place trente ans plus tard. Nous sommes à l'automne 1994 : Tabucchi est invité à faire quatre conférences aux étudiants de l'Ecole des hautes études en sciences sociales, à Paris. Préservant le rythme vivant de ces rencontres, ce volume introduit à l'œuvre de Pessoa. Si Pessoa demeure aussi célèbre que méconnu, serait-ce parce que, " même s'il est là, Pessoa est toujours " ailleurs " ? En lisant ses textes, en déchiffrant son univers, Tabucchi montre comment Pessoa, disant l'ordinaire de tout un chacun, explore l'intériorité de l'homme d'aujourd'hui.
