Josep Fontana a entrepris dans cet ouvrage de montrer l’Europe telle qu’elle a été vue et jugée, au fil des temps, par ceux qui n’y participèrent pas, de leur plein gré du moins. Ce sont les Barbares de l’Antiquité, les persécutés et les hérétiques au temps de la chrétienté triomphante, les victimes des répressions, des persécutions, les « sauvages » et primitifs des autres continents, etc. Joseph Fontana, à l’écoute d’une culture critique, dissidente, trop souvent décrite comme rustique et vulgaire par ceux qui voulaient l’éliminer, donne ici un tableau peu complaisant d’une Europe dominante, mais qui s’achève sur des propositions concrètes pour abandonner nos miroirs déformants et commencer un nouveau chapitre de l’histoire de l’humanité.