Rompant enfin un silence mortel de plus d’un quart de siècle, des Arabes (Mahmoud Hussein, pseudonyme de Bahgat Elnadi et Adel Rifaat) et un Israélien, Saul Friedländer de statures comparables, auteurs de livres qui ont marqué leur propre société, se font face «à âmes égales »en présence d'un ami commun, Jean Lacouture.
Les voilà réunis non pour se combattre, ou se nier, ou s'écraser. Non pour faire la paix, ni même en dessiner les plans, ni même pour lancer un appel au monde, ni même pour écrire un vrai livre – mais pour témoigner surtout que l'échange à vif est plus fertile que la lutte à mort.
