Olé ! Tortilla, la nièce de Padgachix, est de passage à Lutèce. Et la petite chienne n'a qu'une envie : devenir une Irréductible ! Mais, pour Asmatix, n'est pas Irréductible qui veut. Le vieux pigeon décide de former Tortilla en lui prodiguant d'ennuyeuses et mystérieuses leçons. C'en est trop pour Tortilla... Il est temps pour elle de passer à la pratique !
