Alors que débute le troisième match du Tournoi des Huit Maîtres, Cynthia, Maîtresse de Sinnoh, s’oppose à Iris, Maîtresse d’Unys et amie de Sacha. Un combat féroce s’engage entre les deux équipes de Pokémon et les Dresseuses rivalisent de détermination, de précision et d’audace pour remporter la victoire…
