Lors d'une expédition dans la mer Etincelante, Ambre surprend des membres du clan de Mal Mer en train de capturer des dauphins. Ils veulent les réduire en esclavage ! Vite, la jeune sirène doit utiliser son nouveau pouvoir de camouflage pour libérer les dauphins, avant qu'Eclair lui-même ne tombe dans leur piège...
