En une belle journée d’été, Jodie et Hannah font une sortie en mer, à la découverte d’une magnifique grotte. Mais malheureusement, les conditions ne sont pas optimales : la marée monte dangereusement, et de forts courants font chavirer le kayak de Jodie. Il n’y a pas une minute à perdre, les pompiers doivent intervenir !
