Aujourd'hui est un grand jour ! À bord de leurs gyrosphères, les ados de la colo du crétacé accompagnent un groupe d'herbivore en transhumance. Soudain, une femelle sinocératops quitte le groupe. Pour la sauver, Darius et ses amis décident de partir à sa rechercher... à leurs risques et périls !
