Les LoliRock aimeraient préparer une nouvelle chorégraphie pour leur prochain concert. Par chance, un studio de danse vient d'ouvrir en ville ! Elles décident de prendre des cours, mais Talia change brusquement de comportement après être restée seule avec la professeure. Et si c'était encore un coup des jumeaux maléfiques ?
