Martin a organisé une super chasse aux trésors de la nature pour les enfants ! Le grand gagnant aura l’honneur d’avoir sa photo affichée sur le mur des héros de Pontypandy. Mais alors qu’ils tentent tous de relever le défi, Marie se met en danger en escaladant une dangereuse falaise ! Vite les pompiers !
