Les habitants de Pontypandy attendent avec impatience le feu d’artifice de la ville. Et pour certains privilégiés, il y en aura même deux ! Car ce soir, Joe teste sa nouvelle invention : « le module de lancement pyrotechnique 2000 ». Mais attention à ne pas jouer avec le feu, un accident est si vite arrivé…
