Les chiots ont prévu un cadeeau à Ryder, mais il est volé et se retrouve dans les mains des singes qui embêtent Carlos à quelques kilomètres de là ! Récupérer le cadeau sans que Ryder ne se doute de rien tout en aidant Carlos : c'est une double mission pour la Pat' Patrouille !
