Nato n'a plus qu'une obsession : retrouver la piste de James Warlock, le meurtrier de son père. Aidé de sa soeur et de leurs nouveaux amis de l'Académie, le jeune homme devra s'enfoncer toujours plus loin dans les bas-fonds de l'Alliance... jusqu'au terrifiant secteur C.
