Il y a une nouvelle venue au Ranch de l'Espoir : Black Pearl, la fille de Black. Mais la pouliche est tellement capricieuse qu'Alec commence à perdre espoir... Et pour la première fois, il pourrait renoncer à engager un de ses chevaux dans une course !
