Harold et ses amis patrouillent sur la côte lorsqu'ils reçoivent un message d'alerte : le village de Beurk a été attaqué ! Astrid décide d'agir : elle formera de nouveaux dragonniers parmi les Vikings de Beurk pour protéger le village pendant leur absence. Les nouvelles recrues seront-elles à la hauteur ?
