En suivant les indications du vieux carnet de son Papé, Léna découvre un troupeau de chevaux sauvages. Avec ses amis du Ranch, elle admire ces animaux, en particulier un superbe étalon blanc qui semble aussi rapide et fougueux que Mistral. Mais quand Samantha apprend son existence, les ennuis commencent...
