Aujourd’hui, c’est jour de sortie scolaire pour les enfants : ils partent en bus visiter les ruines d’un château ! Mais le bus démarre à toute vitesse dans les rues de Pontypandy et aucun moyen de l’arrêter. Vite, il faut appeler les pompiers, sinon c’est l’accident assuré !
